Lirik Namoda no Regret - SCANDAL

namida no rigureto egao kara koboreta
natsui iruno machi kagayaku kara
sayonara no kawarini chiisaku unazuite
bokutachi wa aruki hajimeru

wasuo matsu tonari de
yugure sotto narande mitta
warukunai ne koibito ni mieru kana

mado garasu ni utsuta
futatsu no kage chigireru youni
bokutachi wa, otonani natte yuku

Akira me no warui shouden datte
Itazura ni hanasu youto gao ni
Me wo tojita kedo wakatteru tsumori

Namida wa kanashimi no
Soba ni aru dake janai
Ima konna ni mo itoshiku naru
Hajimari no sayonara
Iena katta yakusoku
Bokutachi wa aruki hajimeru

Denwa suru te itetta
Utsuzuki ga te wo furutte iru
Osana najimi mitaina mono darou te

Sonde mimi bu imama de
Tokai ne kurashite yukeru no
Koraeteru hazuna noni

Namida no rigureto
Egao kara koboreta
Natsui iruno machi
Kagayaku kara
Sayonara no kawarini
Chiisaku unazuite
Bokutachi wa aruki hajimeru

Hontou wa tsuyogari no jibun ga
Kirai ni naru souna kiri yo
Muukurito furikaeru
Kimi no koe ga kikoeta

Kanau ka wakaranai
Demo yuku shikanai darou
Sonna koto shitte miru kara

Namida ni kakuretteru
Kotoba tachi ga kikoeru
Itsuka kanarazu kurushiku naru
Hontou ni sayonara
Modorenai yakusoku wo
Bokutachi wa kakaete yuku noni

Natsu iru no mama kieta

The gazette - cassis

Aa, zutto kurikaeshiteta

Zutto kanashimasete bakari datta

Aa, kitto anata sae mo kizu tsukete

Boku wa ugokeno mama

— Aku selalu melakukan hal yang sama berulang-ulang

— Aku selalu hanya membuatmu menangis

— Aku yakin aku pun melukaimu

— Aku masih tak bisa melangkah

Aa, anata ni fureru koto ga

Naze konna ni kurushii no desu ka?

Kitto onaji koto wo kurikaeshite

Anata wo ushinatte shimau no ga kowakatta kara

— Kenapa ini begitu menyakitkan untuk menyentuhmu?

— Yakinlah ini karena aku takut

— Aku melakukan hal yang sama lagi dan kehilanganmu

Yori suo koto de nuguou to shita

wasure kirenakatta hi wo

Anata wa nani mo kikazu ni

kono te wo nigette kureta ne

— Menarik keluar, aku coba menghapusnya jauh

— Dihari itu ku tak bisa sunguh-sungguh melupakannya

— Kau tak bertanya apapun

— Hanya menggenggam tanganku

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo

kitto kawarazu ai shite iru.

Ashita anata ni boku ga mienakute mo

kitto kawarazu ai shite iru

— Bila esok perasaanmu menjauh

— Aku akan masih mencintaimu tanpa kegagalan

— Bila esok kau tak bisa melihatku

— Aku akan masih mencintaimu tanpa kegagalan

I WILL WALK TOGETHER, to future not promised to yet

It keeps walking together, to the future in which you are…

— Aku kan berjalan bersama, menuju masa depan yang masih belum dijanjikan

— Tetap berjalan bersama, menuju masa depan di mana dirimu

Tsurai koto sae wasureru kurai

anata wo omotteiru

Aenai yoru wo kazoeru tabi ni

koga reru mune

— Ini pun membuatku melupakan masa-masa sulit

— Aku sangat mencintaimu

— Setiap kali ku menghitung malam, aku tak bisa melihatmu

— Hatiku merindukanmu

Kake chigai no sabishisa tsunoru

Dou ka hitorikiri de nakanaide

Donna ni hanareteite mo

Shinjiaeru futari de iyou

— Kesepian tumbuh dengan tiap kesalah pahaman

— Tolong jangan menangis sendirian

— Biarkan percaya diri bersama

— Tak peduli seberapa jauh kita terpisah

Dou ka kono mama waratteitai anata wo kizutsuke sasenaide

Toki ga tatsu tabi usurete itta anna omoi kurikaaeshitekunai

— Aku ingin tetap tersenyum seperti ini, jangan membuatku melukaimu

— Aku tak ingin mengulangi perasaan itu, mengurangi waktu yang telah berlalu

Ashita anata no kimochi ga hanarete mo

kitto kawarazu ai shite iru.

Ashita anata ni boku ga mienakute mo

kitto kawarazu ai shite iru

— Bila esok perasaanmu menjauh

— Aku akan masih mencintaimu tanpa kegagalan

— Bila esok kau tak bisa melihatku

— Aku akan masih mencintaimu tanpa kegagalan

Dou ka boku dake wo mitsumeteite

Dou ka kono te ga togukenú iyou

— Tolong lihatlah hanya padaku

— Tolong jangan biarkan pergi dari tanganku

I WILL WALK TOGETHER, to future not promised to yet

It keeps walking together, to the future which you are…

— Aku kan berjalan bersama, menuju masa depan yang masih belum dijanjikan

— Tetap berjalan bersama, menuju masa depan di mana dirimu

KAT-TUN - RESCUE LYRICS

Yo, hey! Listen up!I'm not scared,Until help is sent,I'll rescue you.
I don't wanna cry aloneI don't wanna cry alone
We'll survive
I don't wanna cry aloneHelp me out Search my lightPlease take me back home
I don't wanna cry aloneInto blaze Lost in mazeSomeone call my name
I don't wanna cry alone
Dareka ni tame ni nanteIkirenai to omottaKonna itoshikute
Taisetsu na mono woHajimete mitsuketa
I don't wanna cry aloneHelp me out Search my lightPlease take me back home
I don't wanna cry aloneInto blaze Lost in mazeSomeone call my name
I don't wanna cry alone
I don't wanna cry aloneDonna wazuka demo[ From: http://www.metrolyrics.com/rescue-lyrics-kattun.html ]Kimi no koe kikoeruFuan de kiesouniYami ga semattemoKoko ni irukara
I don't wanna cry aloneHelp me out Search my lightPlease take me back home
I don't wanna cry aloneInto blaze Lost in mazeSomeone call my name
I don't wanna cry alone
Running up, I'm runningRunning up, I'm runningRunning up, I'm runningRunning up, I'm runningRunning up, I'm runningRunning up, I'm runningRunning up, I'm runningRunning up, I'm running
call my name...
Mamoritai kono egao wo
I don't wanna cry aloneHelp me out Search my light Please take me back home
I don't wanna cry aloneInto blaze Lost in mazeSomeone call my name
I don't wanna cry aloneI don't wanna cry aloneI don't wanna cry aloneI don't wanna cry alone

RIVER Lirik

ROMAJI ~AKB48 Version~ :

AKB~!
48!

Mae e susume! (Got it!)
Tachidomaru na! (Got it!)
Mezasu wa hi ga noboru basho
Kibou no michi wo aruke!

Yukute habamu river! River! River!
Yokotawaru river!
Unmei no river! River! River!
Tamesareru river!

Mayoi wa suterun da!
Konjou wo misero yo!
Tamerau na!
Ima sugu
Ippo fumidase yo! Believe yourself!

Mae e mae e!
Massugu susume!
Kawa wo watare!! Ho! Ho! Ho! Ho!

Itsu datte yume wa
Tooku ni mieru
Todokanai kurai kyori kanjiru
Ashimoto no ishi wo
Hitotsu hirotte
Gamushara ni natte
Nagete miro!

Kimi no me no mae ni
Kawa ga nagareru
Hiroku ookina kawa da
Kuraku fukakute mo
Nagare hayakute mo
Obienakute ii
Hanarete ite mo
Souda mukougishi wa aru
Motto jibun wo shinjiro yo

Yami no naka wo
Hitasura oyoge!
Furikaeru na! Ho! Ho! Ho! Ho!

Te nobaseba soko ni
Mirai wa aru yo
Todokanai mono to akiramenaide!
Houri nageta ishi wa
Yume wo kanaete
Ochiru oto nanka kikoenai

Kimi no kokoro ni mo
Kawa ga nagareru
Tsurai shiren no kawa da
Umaku ikanakute mo
Toki ni oborete mo
Kurikaeseba ii
Akirameru na yo
Soko ni kishi wa arun da
Itsuka tadori tsukeru darou

Get over it!
River!

Ah-ah-ah-ah-
Jibun ni iiwake surun ja nee!
Ah-ah-ah-ah-
Yatte mi nakerya wakannee!
Ah-ah-ah-ah-
Massugu susumu shika nee!

Zutto zutto zutto
Aruki tsuzukero
Kimeta michi wo!

Kimi no me no mae ni
Kawa ga nagareru
Hiroku ookina kawa da
Kuraku fukakute mo
Nagare hayakute mo
Obienakute ii
Hanarete ite mo
Souda mukougishi wa aru
Motto jibun wo shinjiro yo

Kimi no kokoro ni mo
Kawa ga nagareru
Ase to namida no kawa da!
Shippai shite shimatte mo
Nagasarete shimatte mo
Yarinaoseba ii
Yowane haku na yo
Yume ni shigamitsukun da
Negai kanau hi ga kuru made

Kawa wo watare!
You can do it!

INDONESIA (JKT48 Version):

JKT~! 

48!

Majulah ke depan! (Got it!)
Janganlah berhenti! (Got it!)
Tujuan tempat matahari terbit
Ayo langkah di jalan harapan

Penghalang adalah River! River! River!
Dan Yang membentang River!
Takdirnya! River! River! River!
Akan diuji River!

Buanglah keraguanmu! Tunjukkan nyalimu!
Jangan ragu! Skarang juga
Satu langkah maju! Believe Yourself!

Ayo maju Majulah kedepan
Sebrangi sungai!!
Ho! Ho! Ho! Ho!

Mimpi itu selalu Terlihatnya jauh
Dan Jaraknya terasa tidak tercapai
Batu di bawah kaki ayo Ambillah satu
Jadilah nekat dan Coba lemparkan!

Tepat di depan matamu Ada sungai mengalir

Luas..... Sebuah sungai yang besar
Walaupun gelap dan dalam
Walaupun arusnya deras
Tidak perlu ketakutan Walaupun kau terpisah
Ya... tepian pasti ada
Lebih percayalah pada dirimu

Di tengah Keg'lapan!
Ayo terus Berenang!
Janganlah Berbalik!
Ho! Ho! Ho! Ho!

Bila merentangkan Tangan disana masa depan
Jangan Menyerah untuk yang tidak tercapai
Batu yang t'lah dilemparkan, mengabulkan impian
Suara jatuhnya pun takkan terdengar

Di dalam hatimu juga Ada sungai mengalir
Cobaan sungai berat dan pedih
Walau tak berjalan baik
Walau terkadang tenggelam
Tak apa mengulang lagi
Dan janganlah menyerah
Disana pasti ada tepian
Suatu saat kau pasti akan sampai

Get over it!
River!

AH- AH- AH- AH- AH-
Jangan alasan untuk diri sendiri!
AH- AH- AH- AH- AH-
Jika tak dicoba tak akan tahu
AH- AH- AH- AH- AH-
Tiada jalan selain maju! (maju!)
Slalu (slalu)
Teruslah melangkah di jalan yang kau pilih!

Tepat di depan matamu
Ada sungai mengalir
Luas..... Sebuah sungai yang besar
Walaupun gelap dan dalam
Walaupun arusnya deras
Tidak perlu ketakutan
Walaupun kau terpisah
Ya...... tepian pasti ada
Lebih percayalah pada dirimu

Di dalam hatimu juga
Ada sungai mengalir
Sungai keringat dan air mata
Walaupun kau pernah gagal
Walau dirimu terbawa arus
Tak akan terulang lagi
dan Janganlah mengeluh
Genggam selalu impianmu
Sampai suatu saat mimpimu terkabul

Ayo se'brangilah! 

You can do it!

Beginner lirik

AKB48

N your position set!

Kinou made no keiken to ka

Chishiki nanka namotsu na dake

Kaze wa itsumo toorisugite

Ato ni nani mo nokosanai yo

Atarashii michi wo sagase!

Hito no chizu wo hirogeru na!

Fuseta me wo ageta toki ni ZERO ni narunda

Bokura wa yume miteru ka?

Mirai wo shinjiteiru ka?

Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu

Muteppou na mama

Ima bokura wa yume miteru ka?

Kodomo mo youni massara ni . . .

Shipai sareta kusari wa hikichigirou

Change your mind

Change your mind

Nani mo shiranakute ii Beginner!

Shipai shite haji wo kaite

Kizutsuita koto TORAUMA ni natte

Anna omoi nido to iya da to

Kashikoku natta otonatachi yo

CHARENJI wa bakageta koto

RISUKU kaihiseru youni

Oro kana keisan shite nani wo mamoru no?

Bokura wa ikiteiru ka?

Ashita mo ikiteita ka?

wakatta furi shite shittaka buri de

Yume mo hisashiburi

Sou bokura wa ikiteiru ka?

Inochi muda ni shitenai ka?

Myaku wo utsu kodou wo ima kanjiro!

Stand up! Together!

Umareta hi omoidase!

Dare mo ga Beginner!

Stand up! Right away!

Hajime kara kantan ni

Umaku wa ikanee

Stand up! Together!

Saisho ni modoraba ii

Mo ichido Beginner!

Stand up! Right away!

Hiraki naotte hiraki naotte

Dou ni ka naru sa

Furui PEEJI wa yaburi sutero

Saa hajimeyouze!

We can be reborn all the time

Bakura wa yume miteru ka?

Mirai wo shinjiteiru ka?

Kowai mono shirazu mi no hodo shirazu

Muteppou na mama

Ima bokura wa yume miteru ka?

Kodomo mo youni massara ni . . .

Shipai sareta kusari wa hikichigirou

Nani mo dekinai

Chato dekinai

Sore ga doushita?

Bokura wa wakainda

Nani mo dekinai

Suguni dekinai

Daraka bokura ni kanousei ga arunda

Ame wa yanda

Kaze wa yanda

Mita koto no nai

Hikari ga sasu yo

Ima ga toki da

Kimi wa umare kawatta Beginner!

JKT48

In your position set!

semua perkara yang engkau hadapi

adalah cerita dari masa lalu

kesempatan yang kita lewatkan

pernahkah kau sadar waktu yang terbuang

berusahalah di jalanmu itu

jangan andalkan orang lain

berhenti dan tidak berjuang

giving up is for zero

semua yang kita impikan

yang kita percaya di masa depan

namun rasa takut dan juga putus asa

membuat kita menyerah

kini semua yang kita impikan

harus selalu kita yakini

patahkan semua belenggu

dan jadi pemenang

change change change change change your mind

change change your mind

karena semua dimulai dari beginner

banyak orang dewasa yang merasa malu

dan juga trauma karna kegagalan

asam garam yang tlah mereka rasakan

membuat mereka berpikir mereka hebat

tentang yang engkau acuhkan

ego yang kau perjuangkan

pernahkah engkau mencoba

risk anything for your dream

di dalam kehidupan ini 

yang kita hadapi di esok hari

mencoba tuk mengerti dan juga memahami

semua yang telah terjadi

dan arti dari hidup kita ini bukankah engkau merasakannya

hasrat dalam nadi

stand up together

semua kehidupan di mulai dari beginner

stand up right away

tak ada hal yang mudah di dunia ini

stand up together

kesempatan pasti ada untukmu beginner

stand up right away

jangan takut, jangan takut

kau pasti akan menghadapinya

air mata yang berjatuhan kemarin

ayo bangkit semua

we can be reborn all the time!

semua yang kita impikan

yang kita percaya di masa depan

namun rasa takut dan juga putus asa

membuat kita menyerah

kini semua yang kita impikan

harus selalu kita yakini

patahkan semua belenggu

dan jadi pemenang

tak mungkin tak mungkin

tak ada kata tak mungkin di dalam hidupmu

tak mungkin tak mungkin

tak ada yang tak mungkin di dunia ini

lihatlah sekarang

bangkitlah sekarang

pasti ada harapan untuk cita-citamu

inilah saatnya kesempatan tuk mengulangi Beginner!

-> http://www.lyricsty.com/akb48-beginner-lyrics.html
-> http://edgina.mywapblog.com/jkt48-beginner.xhtml

Maeda Atsuko - Migikata (右肩) Lyrics and Translation

Romaji

omoi dasu yo ima mo
koi to kidzuita natsu wo
tokeisou no hana ga
hinata ni afureta michi

hare watatta sora ni
nyuudougumo ga mokumoku
atto iu ma ni fuete
naze da ka fuan ni natta no
ima iru basho to mirai

anata no migikata
watashi no atama wo katamukete
chokon to nosetara
sore dake de anshin shita
shiawase yo

umaku ikanakute
tsuraku kanashii toki wa
sonna watashi no guchi wo
kiite kureru dake de ii

yuudachi ni furarete
minka no nokisaki de
sotto yorisotta futari
iroiro aru ne tte waratta
ame sae tanoshiku naru

anata no migikata
toki ni wa kokoro wo yasumasete
shimpai ga atte mo
itsudatte raku ni nareru
nukumori yo

sorezore no sora no shita de
kagayaite ta ano koro omou no kanaa

ima de mo futari wa
issho ni aruiteru mitai ni

anata no migikata
watashi no atama wo katamukete
chokon to nosetara
sore dake de anshin shita
shiawase yo

natsukashiku setsunakatta
aa ano natsu yo


Translatoan

I still remember, even now...
of that summer when I realised of love...
On this street where it's flooding
with blue passion flowers in the sun

In the clear sky
the cumuloniumbus clouds silently,
in the blink of time, multiply
Why do I now feel uneasy?
About this place I'm at and the future ahead

Onto your right shoulder
I lean my head
I slightly placed my head on
even doing just that has calmed me down
I'm in bliss

When I can't move on well
and when it's painful and sad
I just want you to
listen to my grumbles

Being rained on in the sudden evening shower
On the edge of the eaves of a private house
the two of us quietly get close to each other
while we laughed at "A lot has happened, right?"
It's fun as long as it's in the rain

Let me rest my heart
on your right shoulder at times
Even though I have worries
I can be at ease at all times
With this warmth

Under each of the different skies
I wonder if you think of those brilliant days

Even now, it's like
we're both walking together...

Onto your right shoulder
I lean my head
I slightly placed my head on
even doing just that has calmed me down
I'm in bliss

Dearly-missed and heartrending
ahh... that summer was

YAMAPI - KAME SEISHUN AMIGO LYRICS

Nari hibi ita, keitai denwa
Iya na yokan ga mune wo yogiru
Reisei ni nare yo mi amigo

Nasakenaize tasukete kure
Rei no yatsu na ni owareteru n da
Mou dame kamoshirenai mi amigo

Futari wo sakuyou ni
Denwa ga kireta

SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Jimoto ja makeshirazu
Sou darou
SI oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete
Shinjite ikitekita
Naze darou
Omoidashita keshiki wa
Tabidatsu hi no kirei na sora
Dakishimete

Tadoritsu ita kurai koji ura
Shagami kon da aitsu ga ita
Ma ni awanakatta
Gomen na

Yararechimatta ano hi kawashita
Rei no yakusoku mamorenai kedo
Omae ga kitekurete ureshii yo

Furueru te no hira wo
Tsuyoku nigitta

SI oretachi wa ano goro tadoritsu ita kono machi
Subete ga te ni hairu ki ga shita
SI furusato wo sutetari dekai yume wo oikake
Waratte ikite kita
Kore kara mo

Kawaru koto nai mirai wo futari de oikakeraru to
Yume miteta

SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Jimoto ja makeshirazu
Sou darou
SI oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete
Shinjite ikitekita
Naze darou
Omoidashita keshiki wa
Tabidatsu hi no kirei na sora
Dakishimete