Kamis, 13 September 2012

Maeda Atsuko - Migikata (右肩) Lyrics and Translation

Romaji

omoi dasu yo ima mo
koi to kidzuita natsu wo
tokeisou no hana ga
hinata ni afureta michi

hare watatta sora ni
nyuudougumo ga mokumoku
atto iu ma ni fuete
naze da ka fuan ni natta no
ima iru basho to mirai

anata no migikata
watashi no atama wo katamukete
chokon to nosetara
sore dake de anshin shita
shiawase yo

umaku ikanakute
tsuraku kanashii toki wa
sonna watashi no guchi wo
kiite kureru dake de ii

yuudachi ni furarete
minka no nokisaki de
sotto yorisotta futari
iroiro aru ne tte waratta
ame sae tanoshiku naru

anata no migikata
toki ni wa kokoro wo yasumasete
shimpai ga atte mo
itsudatte raku ni nareru
nukumori yo

sorezore no sora no shita de
kagayaite ta ano koro omou no kanaa

ima de mo futari wa
issho ni aruiteru mitai ni

anata no migikata
watashi no atama wo katamukete
chokon to nosetara
sore dake de anshin shita
shiawase yo

natsukashiku setsunakatta
aa ano natsu yo


Translatoan

I still remember, even now...
of that summer when I realised of love...
On this street where it's flooding
with blue passion flowers in the sun

In the clear sky
the cumuloniumbus clouds silently,
in the blink of time, multiply
Why do I now feel uneasy?
About this place I'm at and the future ahead

Onto your right shoulder
I lean my head
I slightly placed my head on
even doing just that has calmed me down
I'm in bliss

When I can't move on well
and when it's painful and sad
I just want you to
listen to my grumbles

Being rained on in the sudden evening shower
On the edge of the eaves of a private house
the two of us quietly get close to each other
while we laughed at "A lot has happened, right?"
It's fun as long as it's in the rain

Let me rest my heart
on your right shoulder at times
Even though I have worries
I can be at ease at all times
With this warmth

Under each of the different skies
I wonder if you think of those brilliant days

Even now, it's like
we're both walking together...

Onto your right shoulder
I lean my head
I slightly placed my head on
even doing just that has calmed me down
I'm in bliss

Dearly-missed and heartrending
ahh... that summer was

Selasa, 11 September 2012

YAMAPI - KAME SEISHUN AMIGO LYRICS


Nari hibi ita, keitai denwa
Iya na yokan ga mune wo yogiru
Reisei ni nare yo mi amigo

Nasakenaize tasukete kure
Rei no yatsu na ni owareteru n da
Mou dame kamoshirenai mi amigo

Futari wo sakuyou ni
Denwa ga kireta

SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Jimoto ja makeshirazu
Sou darou
SI oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete
Shinjite ikitekita
Naze darou
Omoidashita keshiki wa
Tabidatsu hi no kirei na sora
Dakishimete

Tadoritsu ita kurai koji ura
Shagami kon da aitsu ga ita
Ma ni awanakatta
Gomen na

Yararechimatta ano hi kawashita
Rei no yakusoku mamorenai kedo
Omae ga kitekurete ureshii yo

Furueru te no hira wo
Tsuyoku nigitta

SI oretachi wa ano goro tadoritsu ita kono machi
Subete ga te ni hairu ki ga shita
SI furusato wo sutetari dekai yume wo oikake
Waratte ikite kita
Kore kara mo

Kawaru koto nai mirai wo futari de oikakeraru to
Yume miteta

SI oretachi wa itsudemo futari de hitotsu datta
Jimoto ja makeshirazu
Sou darou
SI oretachi wa mukashi kara kono machi ni akogarete
Shinjite ikitekita
Naze darou
Omoidashita keshiki wa
Tabidatsu hi no kirei na sora
Dakishimete








Do As Infinity (DAI) LIRIC *RAVEN*

Yume de nita anatawa totemo [chi]saku
Busoi michi atemo naku [aru] iteta
Kunoi nomi atari ou ui hajime
Sagashiteta dakaraou mitsu karu to
Kutsumo no [kisetsumasu o za] shitekita
Kono kayoba hiki zurimawa suyouni
Rugu bo keta tokei namaki mado seba
Kanashi mino itami wa ya waragunoka
Sakebigo wa ga kodama noyouni
Hibiki wa garu ah ah
Dakusshita [bajono] omoidasezu
Nakija kuruyo ah ah ah
Ashitano noto, uneji nachi ayu munara
Sobani iru atoshi o utsurete itte
Itosurani midani suruko to monaku
Kachi yukau jiboio ai sebaii
Kudake chiita agai kiroku
Sonani kieru ah ah
Kobore ochita koemo rimawa
Kajega sarau ah ah ah
Sakebigo wa ga kodama noyouni
Hibiki wa garu ah ah
Dakusshita [bajono] omoidasezu
Nakija kuruyo ah ah ah
Kudake chiita agai kiroku
Sonani kieru ah ah
Kobore ochita koemo rimawa
Kajega sarau ah ah ah

Do As Infinity (DAI) LIRIC *FUKAI MORI*


fukai fukai mori no oku ni ima mo kitto okizari ni sita kokoro kakusite'ru yo
sagasu hodo no chikara mo naku tsukarehateta
hitobito wa eien no yami ni kieru

chisai mama nara kitto ima demo mieta ka na

boku-tachi wa ikiru hodo ni
nakusite'ku sukoshi zutsu
itsuwari ya uso wo matoi
tachisukumu koe mo naku

aoi aoi sora no iro mo kidzukanai mama
sugite yuku mainichi ga kawatte yuku

tsukurareta wakugumi wo koe ima wo ikite
sabitsuita kokoro mata ugokidasu yo

toki no RIZUMU wo shireba mo ichido toberu darou

boku-tachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
shinjite'ru hikari motome
arukidasu kimi to ima

boku-tachi wa ikiru hodo ni
nakusite'ku sukoshi zutsu
itsuwari ya uso wo matoi
tachisukumu koe mo naku

boku-tachi wa samayoi nagara
ikite yuku doko made mo
furikaeru
michi wo tozashi
aruite'ku eien ni

tachisukumu koe mo naku
ikite yuku eien ni

SCANDAL SINGLE HARUKAZE Lyrics

Tooku e itte shimau mae ni
Tsutaenakya to omoinagara
Kyou mo sugiteyuku jikan
Waraiatte sukoshi muneitamete

Harukaze ga fuku yoru
"Hanaretakunai naa" tte
Sonna koto wo omotte nanka yokei ienakunatte

"Ashita ne" tte sayonara shite
Hitori aruku namiki no shita de futo omou yume no ato

Maiochiru hanabira hirahira
Kokoro no sukima surinuketeku
Sunao ni nannakya
Donna itami ga mata boku no kokoro osottemo
Tozasareta doa no mukougawa wo mi ni iku kara

Marude seihantai no futari
Demo nande darou issho ni iru to itsunomanika
Niteru tokoro fueta ne
Nante honto wa sukoshi maneshiatteta

Kimi ga naiteta yoru boku wa namida wo fuita
Kantan ni unazukiatte
Nigeru mirai ni ki ga tsuite

Kawaranai kimi wo mitsumete
Omoide wa oiteyukou to kimeta
Gomen mou saki ni iku yo

Maiochiru hanabira yurayura
Yureru kokoro tsunaidete
Wasurenai you ni harukaze ni yume to negai wo nose arukidasu
Nee, kao wo agete mata tonari de waraeru you ni

Daremo tsuyoku nante nainda yo
Hitori ja fuan da yo
Boku datte sou

Maiochiru hanabira hirahira
Kokoro no sukima surinuketeku
Sunao ni nannakya
Donna itami ga mata boku no kokoro osottemo
Wasurenai you ni harukaze ni yume to negai wo nose arukidasu
Shinjita mirai ga koko kara mata hajimaru you ni

Asterisk (Cover Orange Range)

Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai wo koe iroaseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dare ka no sakebi kaze ni omoi wo
Tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikitekunda kyou mo
Bokura no omoi mo itsu ka dare ka no mune ni
Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

Hitotsu futatsu kane no oto wa hibiku kokoro no naka e to hiroku fukaku
Monogatari no you na hoshi no shizuku sono naka ni hosoi senrou wo kizuku
Jikan to tomo ni jidai wa ugoku nagareru hoshi wa shizuka ni ugoku
Me wo tojite mimi wo sumaseba GOOD BYE

Oozora ippai no shirokuro shashin nabiku mafuraa shiroi iki
Sukoshi demo chikazukitakute ano takadai made kakeashi de
Omotai bouenkyou toridasu to
Renzu wa madashita sutaa dasuto
Jikan wo ubawareta jikan jidai wo kazoete kuru roman

Hanate hikari makezu ni shikkari ima toki wo kazoe
Dare ka ni todoku made eikou no hikari wa kono mukou ni kimi tachi to
Tsukutteiku sutoorii

Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai wo koe iroaseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dare ka no sakebi kaze ni omoi wo
Tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikitekunda kyou mo
Bokura no omoi mo itsu ka dare ka no mune ni
Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

Ubugoe ageta chiisa na hikari ooki na hikari
Jikuu wo koe deai
Subete no kagayaki ga hitotsu to nari tsukuridasu monogatari
Ten to ten wo musubu seiza no you ni dareka ni totte
Bokura mo kirei na e egaketetara ii ne
Miagete goran yo hora fuyu no daiyamondo
Yuruyaka na ama no gawa sugu yuuki tori modoseru kara

Hate hikari makezu ni shikkari ima
Toki wo kazoe dare ka ni todoku made
Eikou no hikari wa kono mukou ni
Kimi tachi to tsukutteiku sutoorii

Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai wo koe iroaseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dare ka no sakebi kaze ni omoi wo
Tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikiteku n da kyou mo
Bokura no omoi mo itsu ka dare ka no mune ni
Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

Kono sora wa hitotsu doko made mo hiroku sou
Umi no mukou ima umareru ibuki taetareru inochi
Hoshi wa terasu megami no gotoku
Nagaku tsuzuku kurikaesu shunkashuutou no
Isshun demo ii sukoshi de ii omoi wo kizamu
Tada hatenaku toki wo kazoe kagayakidasu

Monogatari wa kokoro no naka de tsuzuiteiru
Ano hi no kimi wa itsuka yogisha ni notte

Miageta yozora no hoshitachi no hikari
Inishie no omoi negai ga jidai wo koe iroaseru koto naku todoku
Kirari hitomi ni utsuru dare ka no sakebi kaze ni omoi wo
Tsuki ni negai wo chikara aru kagiri ikitekunda kyou mo
Bokura no omoi mo itsuka dareka no mune ni
Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

Hikari tsuzukeyou ano hoshi no you ni

ALONES (Cover Aqua Timez)


Oreta awai tsubasa kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Izen to shite shinobiyoru kodoku
Uchigawa ni tomoru rousoku
Nigiwau ba ni gouka na shanderia to wa urahara ni

Tarinai kotoba no
Kubomi wo nani de umetara iin darou
Mou wakaranai yo

Semete yume no naka de
Jiyuu ni oyogetara anna sora mo iranai no ni
Kinou made no koto wo
Nuritsubusa nakute mo asu ni mukaeru no ni

Oreta awai tsubasa kimi wa sukoshi
Aosugiru sora ni tsukareta dake sa
Mou dareka no tame ja nakute
Jibun no tame ni waratte ii yo

Rettoukan to no wakai wa
Kantan ni wa kanawanaisa
Jiishiki no teppen ni suwaru
Kagami ga utsusu hanabira

Furishiboru you ni
Yogoreta ai wo sakende miru keredo
Modokashikute

Meguru toki no naka de
Kizuguchi wa yagate
Kasabuta ni kawatte iku
Kimi wa sore wo matazu
Totemo utsukushiku
Totemo hakanage de

Hagare ochita ato no ubuge no you ni
Hi damari no naka de furueru inori
Ima wa muri ni dareka no koto wo
Ai sou to omowanakute ii no ni

Toki ni kono sekai wa ue wo muite
Aruku ni wa sukoshi mabushii sugiru ne
Shizumu you ni me wo fuseru to
Kawaita chimen ga namida wo susuru

Why do we feel so alone anytime?
Subete wo uketomenakute ii yo
Why do we feel so alone anytime?
Koraeru koto dakedo yuuki ja nai

AKB48 - Sakura no shiori

Romaji :
haru no soyokaze ga
doko kara ka fuki
kayoi nareta michi
irodori wo kigaeru

yorokobi mo kanashimi mo
sugisatta kisetsu
atarashii michi
aruki hajimeru

sakura no hana wa
wakare no shiori
hira hira to te wo futta
tomo no kao ga ukabu
sakura no hana wa
namida no shiori
taisetsu no kono toki wo
itsumademo wasurenu you ni...

sora wo miagereba
sono ookisa ni
hateshinaku tsuzuku
michi no nagasa wo shitta

hare no hi mo ame no hi mo
ashita wa kuru kara
hohoemi nagara
ippo fumidasu

sakura no hana wa
mirai no shiori
itsuka mita sono yume wo
omoidaseru you ni...
sakura no hana wa
kibou no shiori
akiramete shimau yori
kono PEEJI hiraite miyou

sakura no hana wa
kokoro no shiori
kagayaita seishun no
komorebi ga mabushii
sakura no hana wa
ano hi no shiori
hito wa mina mankai ni
saita yume wasure wa shinai

English translation

Gentle breeze of spring
is blowing from somewhere
On the street that we used to walk,
the colour is starting to change

Happiness and sadness are
passing away with the season
We’re starting to walk
on a new path

This cherry blossom petal is a
bookmark of parting
It brings back my friends’ expression
when they waved their hands
This cherry blossom petal is a
bookmark of tears
So those important moments
won’t ever be forgotten...

When I look up to the sky
within such wideness
I’m starting to grasp the length of
this never ending path

Be it sunny day or rainy day,
tomorrow will surely come
So with a smile,
I’m taking one step forward

This cherry blossom petal is a
bookmark of future
To make me remember
the dream I’ve been longing for
This cherry blossom petal is a
bookmark of hope
Rather than marking the end,
this page is the starting point

This cherry blossom petal is a
bookmark of heart
Where sunlight through the trees
in our sparkling youth looked so dazzling
This cherry blossom petal is a
bookmark of that day
So each and everyone will not forget
their dreams until it’s blooming fully

arashi - hatenai sora lyric


Doromamire no mainichi dakedo ima sara nayandari wa shinai
Akireruhodo bukiyou dakedo kokoro ni chikatta yume ga aru

Todokanai hoshi ga matataite fureru you ni sotto toikaketa
Yomigaeru kibou de kono mune ga mitasareru karaoikakeru dake

Hatenai sora ga soko ni arutteima tashika na koe ga kikoeru
Tobenai jibun wo kaete ikou kafumidashite nando demo
Yarinaosou chikara zuyoku

Tsumikasaneta iiwake yori ari no mama wo shinjitemiyou
Usodarake no shiawase yorisunao no mama hohoende iyou

Mata hitotsu hoshi ga nagaretarate wo nobashite sou tsukameru you ni
Masshiro na mirai ga dokomademo tsuzuiteru karatashikameru dake

Mienai mono wa nanimo naitte sono tashika na uta ga kikoeru
Kienai omoi ga koko ni arunda itsudatte mou ichido
Tachiagarou chikara zuyoku

Namida no ato ga kawaitaramata yobikakeru karakotaete yo mada minu asu e
Hitori janai to kizuitan da kagayaku ano tobira tomo ni mezasou

Hatenai sora ga soko ni arutteima tashika na koe ga kikoeru
Tobenai jibun wo kaete ikou kafumidashite nando demo
Yarinaosou chikara zuyoku

Mienai mono wa nanimo naitte sono tashika na uta ga kikoeru
Kienai omoi ga koko ni arunda itsudatte mou ichido
Tachiagarou chikara zuyoku

Senin, 10 September 2012

Stereopony - tsukiakari no michishirube



kotae no nai mainichi ga
tada sugiteiku jikan ga
kore kara saki dou naru no darou?
wakaranai...

yami yori mo fukai yoru no kodoku ni
madowasareteta
dareka ni ima kizuite hoshii...
koko kara nigedashitai kara

mado kara mieru asayake
heya ni narihibiku oto
araamu ni okosarete
usugurai naka ie tobidasu yo
kaban no naka ni wa
nanimo kawaranai heibon tsumekonde
soshite itsumo no basho e

dareka ga itta kotoba ga
ki ni natte madowasarete
arasoitaku nante nai kara
nanimo ienai
yume ya risou wa aru keredo
kimochi bakari saki ni itte
genjitsu ga zutto ushiro kara
boku o miteru

nee dareka oshiete
minna sou na no ka na?
kyou ga shiawase nara
sore de ii to omoeru tte
osanai koro ni wa
tashika ni atta yo
yume o oikaketeta
demo sore mo tooi kioku

kotae no nai mainichi ga
tada sugiteiku jikan ga
kore kara saki dou naru no darou?
wakaranai...
tsukiakari no michishirube
kumo o koe boku ni todoke
susumu beki michi o terashite yo
kyou ga donna ni kowaresou demo

nani ga atte mo
nani ga atte mo
shinjitetai kara
ano hi no tooi kioku yobisamasu kara
wasurenaide ne mune ni kizamitsuke

kotae wa jibun no naka ni
kanarazu aru mono da kara
akiramenaide
tsuyoku ikiru koto o yamenaide
kanashisugite
mae ni susumenai toki demo
tomo ni nayami ayunda bokura ni
kaze wa fuku
doko made demo

Tsuji Ayano - kaze ni naru


Original / Romaji Lyrics

wasurete ita me o tojite   torimodose koi no uta
aozora ni kakurete iru   te o nobashite mou ichido


wasurenaide sugu soba ni   boku ga iru itsu no hi mo
hoshizora o nagamete iru   hitorikiri no yoake mo


tatta hitotsu no kokoro   kanashimi ni kurenaide
kimi no tameiki nante   harukaze ni kaete yaru


hi no ataru sakamichi o   jitensha de kakenoboru
kimi to nakushita omoide nosete yuku yo


RARARARARA   kuchizusamu   kuchibiru o somete yuku
kimi to mitsuketa shiawase hana no you ni


wasurete ita mado akete   hashiridase koi no uta
aozora ni takushite iru   te o kazashite mou ichido


wasurenai yo sugu soba ni   kimi ga iru itsu no hi mo
hoshizora ni kagayaite'ru   namida yureru ashita mo


tatta hitotsu no kotoba   kono mune ni dakishimete
kimi no tame boku wa ima   harukaze ni fukarete'ru


hi no ataru sakamichi o   jitensha de kakenoboru
kimi to chikatta yakusoku nosete yuku yo


RARARARARA   kuchizusamu   kuchibiru o somete yuku
kimi to deaeta shiawase inoru you ni


hi no ataru sakamichi o   jitensha de kakenoboru
kimi to chikatta yakusoku nosete yuku yo


RARARARARA   kuchizusamu   kuchibiru o somete yuku
kimi to deaeta shiawase inoru you ni


kimi to deaeta shiawase inoru you ni


English Translation

Close the forgotten eyes and retrieve the love song
Reach out your hand hidden in the blue sky one more time

Don't forget, soon I'll be by your side all the time
Even when at dawn you gaze at the starry sky alone

Don't let your only heart become darkened by sadness
I'll change your sighs into the spring breeze

I ride my bike fast up the sunny hill
Carrying the memories I forgot with you

Lalalalala, I hum, staining my lips
The happiness I've found with you is like a flower

Open the forgotten window; the love song starts to run
Hold up the hand entrusted to the blue sky one more time

I won't forget that soon you'll be by my side all the time
Even on the tomorrows when wavering tears shine in the starry sky

Embracing that lone word in my heart
For your sake, I am now blown on by the spring breeze

I ride my bike fast up the sunny hill
Carrying the promise I made with you

Lalalalala, I hum, staining my lips
The happiness I've found with you is like a prayer

I ride my bike fast up the sunny hill
Carrying the promise I made with you

Lalalalala, I hum, staining my lips
The happiness I've found with you is like a prayer

The happiness I've found with you is like a prayer


Indonesia 

Tutup mata dilupakan dan mengambil lagu cinta
Ulurkanlah tanganmu tersembunyi di langit biru sekali lagi

 
Jangan lupa, segera saya akan berada di sisi Anda sepanjang waktu
Bahkan ketika saat fajar Anda menatap langit berbintang saja

 
Jangan biarkan hati Anda menjadi gelap hanya dengan kesedihan
Aku akan mengubah Anda menjadi desahan angin musim semi

 
Saya naik sepeda cepat atas bukit yang cerah
Membawa kenangan saya lupa dengan Anda

 
Lalalalala, Aku tergagap, pewarnaan bibirku
Kebahagiaan saya telah menemukan dengan Anda adalah seperti bunga

 
Buka jendela lupa, lagu cinta mulai berjalan
Angkatlah tangan dipercayakan kepada langit biru sekali lagi

 
Saya tidak akan lupa bahwa Anda akan segera berada di sisiku sepanjang waktu
Bahkan pada hari esok ketika air mata goyah bersinar di langit berbintang

 
Merangkul bahwa kata tunggal di hatiku
Demi Anda, saya sekarang ditiup oleh angin musim semi

 
Saya naik sepeda cepat atas bukit yang cerah
Mengusung janji yang saya buat dengan Anda

 
Lalalalala, Aku tergagap, pewarnaan bibirku
Kebahagiaan saya telah menemukan dengan Anda seperti doa

 
Saya naik sepeda cepat atas bukit yang cerah
Mengusung janji yang saya buat dengan Anda

 
Lalalalala, Aku tergagap, pewarnaan bibirku
Kebahagiaan saya telah menemukan dengan Anda seperti doa

 
Kebahagiaan saya telah menemukan dengan Anda seperti doa

Minggu, 09 September 2012

SUITEI SHOUJO - SHOUCHI NO SUKE LYRICS

Sekai wa yake ni hirokute dokoka ni takara ga attemo
Tenmongakuteki kakuritsu
Guuzen ni tayotte itatte hajimaranai
Dakara
Atama de kangaetatte kashikoi rikutsu ga jama suru
Tsukue no ue deno shousan
Kuusou de bouken suru nante gu no kocchou
Dakara
Dare ni tomeraretatte kage de warawaretatte
Fune wa mae-e susumu yo
Bon Voyage
Hottoiteyo
Baka wa shouchinosuke dayo
Ikanya narabei
Muri na yume hodo katchoii yabou
Yarudake yareba donna suiheisen mo
Chotto chikazuku

(Ba shuwa ba.... ba shuwa ba da dira....)
(Ba shuwa ba.... ba shuwa ba da dira....)

Sorenari doryoku shitemite kantan ni te ni hairu
yorimo
Zetsubou no saki no kaikan
Kiseki dake shinjite itatte katasukashi sa
Dakara
Dareni akiraretemo maji de chuukoku saretemo
Fune no ho wa orosenai yo
Ima ni miteore
Gatten shouchinosuke dayo
Modorenai kichi
Katai ishi hodo kimochi ii kibou
Sakerarenai nara donna arashi datte
Koete yuku dake

Hottoiteyo
Baka wa shouchinosuke dayo
Ikanya narabei
Muri na yume hodo katchoii yabou
Baka wa shouchinosuke dayo tatakauzou
Tooi umi hodo kitto ii tengoku
Yarudake yareba donna suiheisen mo
Chotto chikazuku

(Ba shuwa ba.... ba shuwa ba da dira....)
(Ba shuwa ba.... ba shuwa ba da dira....)

Kis My Ft2 - Shake It Up


 ne minna... gomen klo ada kesalahan

(All)
*(Just shake it, Shake it baby)

Kimi to Shake It Up, Baby Tomaranai
Owaru koto no nai, yume o mitai
Sono kokoro tsukamu made 
Down Down Down For U

(Just shake it, Shake it baby)
Futari Shake It Up, Baby Hanasanai
Dare yori kimi no soba ni itai
Hohoemi ni fureru made 
Round Round Round For U
 
(Just shake it, shake it)
(Just shake it, shake it baby)

Rap:
(Gaya)
Ah Mottai butteru sono taido ni
Miesui teru kyoumi nai furi See?
Sou motto sunao ni natte
Let's go Hajimatta One day
  
Rap:
(Mitsu&Gaya)
(Get, Get) Down, let's all get down
(Jump, Jump) Jumping up & down
Houteishiki nante nai yo
Shake, shake now  Te o totte Ride on
 
(Mitsu)
Mado no soto o mitsume teru
Sabishigena sono hitomi no
Uragawa o misete hoshii yo
Yeah Yeah Ay Oh
 
Repeat *

Rap:
(Gaya)
 
Rap:
(Mitsu&Gaya)

(Gaya)
 
(All)
Kimi to Shake It Up, Baby Modorenai
Kirei goto nai koigashitai
Kono omoi todoku made
Down Down Down For U

Futari Shake It Up, baby Owaranai
Koi no tsudzuki o kimi to mitai
Kono yume no chikaku made
Round Round Round For U
 
(Gaya) (Tama) (Mitsu)
Me to me ga aeba Takanaru My heart  Miwaku no My Girl

(Just shake it, Shake it baby)
 
(Gaya) (Tama) (Mitsu)
Ushinau koto ga Kowaku narukara İidasenai yo


Repeat *










GReeeeN - Misenai Namida wa, Kitto Itsuka

Itsu no ma ni wasureta no
Ki ga tsukeba afureta namida
Betsu ni kimeteta wake ja nai ndakedo
Mijime ni omoeta no kana

Nakanai you ni kuishibatta
Sonna mainichi seotte ikiteta
Dakedo anata ga kureta “daijoubu” ga
Mou ii yo tte kikoeta

“Misenai namida” wa kitto itsuka
Niji to nari sekai terashite
Taisetsu na hitotachi wo
Mamoru hikari to naru
Minna kakaeru nimotsu demo
Heiki na kao de tsuyogari
Tada namida namida namida demo kimi ga waraeru nara

Machikado ni wa irubeki basho
Mezashi ushinai tatakau kakeratachi
Ai ya yume naraba eranda tsuyogari
Dareka wo sasaeru namida mo aru darou

Hitori kaeru ieji no tochuu mado ni utsuru kao wo mite mo
Sukoshi tsukareta hyoujou dakeredo mawari no hitobito mo onaji you ni
Sorezore ga mamoritai egao to sorezore ga egakitai mirai wo
Kakae nagara tatakai aruku tsuyogari kakagete

Yorokobi ya kanashimi sae wakeau hito ga iru kara

Bokura mitasareta hibi wo machiwabite
Muchuu de kakenuketeku
Toki ni mayoi nagara mo yasashisa sagasu darou
Kono machi ja miushinaisou ni naru kedo

“Misenai namida” wa kitto itsuka
Niji to nari sekai terashite
Taisetsu na hitotachi wo
Mamoru hikari to naru
Minna kakaeru nimotsu demo
Heiki na kao de tsuyogari
Tada namida namida namida demo kimi ga waraeru nara

Namida ya tsuyogari wa koete iku tame no chikai
Taisetsu na hitotachi wo michibiku akari to naru
Kimi ga waratte iru nara heiki na kao de irareru
“Tada namida nagashi naita hi mo”
Kitto waraeru kara

Sabtu, 07 Juli 2012

Heavy Rotation

Akb48 - Heavy Rotation Lyrics

1,2,3,4!
I want you!
I need you!
I love you!
atama no naka
gangan natteru myuujikku
heavy rotation
poppukoon ga hajikeru yo ni
'suki' toyuu moji ga odoru
kao ya koeo omou dake de
ite mo tatte mo irarenai
konna kimochi ni narerutte
boku wa tsuite iru ne
I want you!
I need you!
I love you!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
maakusu hai tenshon
I want you!
I need you!
I love you!
haato no oku
janjan afureru itoshi sa ga
heavy rotation
hito wa dare mo isshou no uchi
nan kai aiseru no darou
tatta ichido wasurerarenai
koi ga deki tara manzoku sa
sonna tokimeki o kanji te
hana wa hokorobu no kana ?
I feel you!
I touch you!
I hold you!
yume no naka de
dandan ookiku natte yuku
boku no imajineeshon
I feel you!
I touch you!
I hold you!
kono omoi o
binbin tsutae te hoshii kara
heavy rotation
itsumo kii te ta
ano kyoku no you ni
zutto kurikaeshite ni-juu-yon jikan
kimi dake rikuesuto chuu~
I want you!
I need you!
I love you!
kimi ni ae te
dondon chikazuku sono kyori ni
maakusu hai tenshon
I want you!
I need you!
I love you!
haato no oku janjan afureru itoshi sa ga
heavy rotation
heavy rotation



Lirik Lagu JKT48 Heavy Rotation (Indonesian Version) Lyrics
Browse: / J / JKT48 / Heavy Rotation (Indonesian Version)

One two three four
*courtesy of LirikLaguIndonesia.Net
I want you (i want you) i need you (i need you)
I love you (i love you) di dalam benakku
Keras berbunyi irama musikku, heavy rotation

Seperti popcorn yang meletup-letup
Kata-kata suka menari-nari
Wajahmu suaramu selalu ku ingat
Membuatku menjadi tergila-gila

Oh senangnya miliki perasaan ini
Ku sangat merasa beruntung

I want you (i want you) i need you (i need you)
I love you (i love you) bertemu denganmu
Semakin dekat jarak di antara kita, maximun high tention

I want you (i want you) i need you (i need you)
I love you (i love you) di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus menerus meluap, heavy rotation

Dalam kehidupan setiap manusia
Berapa kali bisa rasakan cinta
Jika ada satu cinta tak terlupa
Ku akan merasa sangat bahagia

Mungkin seperti perasaan sekuntum
Bunga saat dia akan mekar

I feel you (i feel you) i touch you (i touch you)
I hold you (i hold you) di dalam mimpiku
Angan-anganku menjadi semakin besar, oh it’s my imagination

I feel you (i feel you) i touch you (i touch you)
I hold you (i hold you) perasaan ini
Ku sangat ingin mengutarakan padamu, heavy rotation

Yang selalu ku dengarkan favorite song
Seperti lagu yang ku suka
Ku ulang terus tanpa henti twenty four hours a day
Oh baby the only request is you

I want you (i want you) i need you (i need you)
I love you (i love you) bertemu denganmu
Semakin dekat jarak di antara kita, maximun high tention

I want you (i want you) i need you (i need you)
I love you (i love you) di lubuk hatiku
Rasa sayang yang terus menerus meluap, heavy rotation, heavy rotation

Lyrics Kiss - Kaerimichi No Love Song - Tegomass





  • Romaji
    Futari kiri no kouen Kaerimichi no shiteiseki
    Itsumo yori hashaideru Kimi wo mitsume Kiite mita
    "Moshi mo ashita Sekai ga nakunattara dou suru?"
    Kimi wa nani mo iwazu ni boku no ude wo GYUUTTO shita ne
    Nee Kocchi wo muiteite
    Kuchibiru ga Chikasugite DOKI DOKI tomaranai
    Donna kimi mo Donna toki mo Uketomeru kara
    Moshi mo kokoro ga kizutsuite Namida koboreru toki wa
    Sekaijuu wo Teki ni shite mo Kimi wo mamoru yo
    I LOVE YOU Kotoba wa iranai yo
    Kimi ga Saigo no KISSU itsumademo
    Itsumo no wakare michi de Nanimo dekinai Wakatteru
    Hoppeta fukuramasete Te wo hanashite "Mou iku ne"
    Nee Kocchi wo muiteite
    Kuchibiru ni Chikadzuite DOKI DOKI tomaranai
    Konna boku mo Kimi ga ireba Tsuyoku nareru yo
    Koi wa fushigi na mahou da ne Nanimo kowakunai kara
    Sekaijuu wo Teki ni shite mo Hanashi wa shinai
    STAND BY ME Darekaja dame nanda
    Kimi ni Zutto soba ni Ite hoshii
    Aa Mujaki na sugao no mama Kimi wa iu
    "Nee Obaachan ni nattemo KISU shite kureru no?"
    Nee Sono toki ni wa boku datte Onaji da yo
    Tsunaidate Hanashi wa shinai kara
    Donna kimi mo Donna toki mo Uketomeru kara
    Moshi mo kokoro ga kizutsuite Namida koboreru toki wa
    Sekaijuu wo Teki ni shite mo Kimi wo mamoru yo
    I LOVE YOU Kotoba wa iranai yo
    Kimi ga Saigo no KISSU itsumademo
  • Kanji
    2人きりの公園 帰り道の指定席
    いつもより はしゃいでる 君を見つめ 聞いてみた
    「もしも明日世界が なくなったら どうする?」
    君は何も言わずに 僕の腕を ギュウっとしたね
    ねえ こっちを向いていて
    唇が近すぎて ドキドキ止まらない
    どんな君も どんな時も 受け止めるから
    もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は
    世界中を敵にしても 君を守るよ
    I LOVE YOU 言葉はいらないよ
    君が 最後のキッスいつまでも
    いつもの別れ道で 何も出来ない わかってる
    ほっぺたふくらませて 手を離して「もう行くね」
    ねえ こっちを向いていて
    唇に近づいて ドキドキ止まらない
    こんな僕も 君がいれば 強くなれるよ
    恋は不思議な魔法だね 何も怖くないから
    世界中を敵にしても 離しはしない
    STAND BY ME 誰かじゃ駄目なんだ
    君に ずっと側にいて欲しい
    あぁ 無邪気な素顔のまま 君は言う
    「ねえ おばぁちゃんになっても キスしてくれるの?」
    ねえ その時には 僕だって同じだよ
    繋いだ手 離しはしないから
    どんな君も どんな時も 受け止めるから
    もしも心が傷ついて 涙こぼれる時は
    世界中を敵にしても 君を守るよ
    I LOVE YOU 言葉はいらないよ
    君が 最後のキッスいつまでも
  • Translation
    The park belonging to the just two of us, reserved for us on the way home.
    Watching you being more happy than usual, I asked:
    "What would you do if the world disappears tomorrow?"
    You didn't say anything and just held my arm tighter right?
    Hey, look this way.
    Our lips are too close, my heart wouldn't stop thumping.
    No matter what you are, no matter when it is, I'll always catch hold of you so,
    If your heart hurts and when your tears fall,
    Even if all the world turns into enemies, I'll protect you.
    I LOVE YOU Words are unnecessary.
    You're my last kiss, forever.
    The road where we always said goodbye, there's nothing I could do, I know.
    You puff out your cheeks, let go of my hands and say "It's time to go."
    Hey, look this way to me.
    Our lips get closer, my heart wouldn't stop thumping.
    Even if it's someone like me, I can get stronger if you're with me.
    Love is a wondrous magic isn't it? I'm not afraid of anything so,
    Even if all the world turns into enemies, I'll never let you go.
    STAND BY ME It can't be just anyone.
    I want to stay by you forever.
    Ah~ with your innocently honest face you say:
    "Hey, if I turn into a grandma, are you still going to kiss me?"
    Hey, when that time comes, it's the same for me.
    Our joint hands; I'll never let go of it so,
    No matter who you are, no matter when it is, I'll always catch of you so,
    If your heart hurts and when your tears fall,
    Even if all the world turns into enemies, I'll protect you.
    I LOVE YOU Words are unnecessary.
    You're my last kiss, forever.
  •  

BOKU WA VAPIRE BY HEY!SAY!JUMP










Vampire.. Vampire..
Vampire.. Vampire..

Mangetsu no yoru koi no meikyuu e shoutai
mysterious night
Dare mo shiranai hontou no boku no shoutai
mysterious love

Kokoro kikanai hodo
kimi dake ni mitsumeteru
Miugoki dekinai hodo kono te de
Tsuyoku dakishimetai yo

Boku wa vampire koi wa dangerous
Kamitsuki souna kissu ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga
So burn! Burn! Haretsushi sounanda

Nazomeku sono hohoemi ga itoshii
mysterious girl
Muboubi sugiru sono taido ga kuyashii
mysterious eyes

Itsumo no kiba hitotsunai
Boku da nante omotteru no? no no no
Hitomi o tojita totan
Nerai o sadame osoikakaru yo

Boku wa vampire kimi wa taagetto
Torokeru youna kissu shite ii kai?
Find More lyrics at www.sweetslyrics.com
Boku wa vampire atsui aijou ga
So burn! Burn! Afure de sounanda

Boku wa vampire koi wa dangerous
Kamitsuki souna kissu ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga
So burn! Burn! Haretsushi sounanda

Yoakega kite taiyou ga kimi o
Yume ni kaite mo
Juujika showasarete mo
Kono ai wa fumetsusa

Boku wa vampire..

Boku wa vampire
Vampire
Vampire
Vampire
Boku wa vampire..

Boku wa vampire kimi wa taagetto
Torokeru youna kissu shite ii kai?
Boku wa vampire atsui aijou ga
So burn! Burn! Afure de sounanda

Boku wa vampire koi wa dangerous
Kamitsuki souna kissu ga tomaranai
Boku wa vampire ai no shoudou ga
So burn! Burn! Haretsushi sounanda
So burn! Burn! Haretsushi sounanda


Boku wa Vampire - Hey! Say! JUMP[Kanji Romaji and Indonesian Translated]

僕はVampire - Hey! Say! JUMP[Kanji Romaji and Indonesian Translated]
JUMP WORLD - 2012
Music :: Stephen Elfgren/Mashimo Masaki ::
Lyrics :: Morizuki Kyasu ::

Vampire .. Vampire ..
Vampire .. Vampire ..

満月の夜恋の迷宮へ招待 Mysterious Night
Mangetsu no yoru koi no meikyuu he shoutai Mysterious Night
--- Di malam bulan penuh, aku mengundangmu ke labirin cinta, malam yang misterius ---

誰も知らない真実の僕の正体 Mysterious Love
Dare ni mo shiranai hontou no boku no shoutai Mysterious Love
--- Tidak ada orang yang tahu siapa sebenarnya diriku, cinta yang misterius ---

コントロール効かないほど君ばかり見つめてる
KONTOROORU kikanai hodo ga kimi bakari mitsumeteru
--- Aku tidak bisa mengontrol diriku, yang kulihat hanya dirimu ---

身動き出来ないほどこの手で強く抱きしめたいよ
Miugoki dekinai hodo kono te de tsuyoku dakishimetai yo
--- Aku tidak bisa bergerak, hanya ingin mendekapmu dalam tangan ini ---

僕はVampire恋はDangerous噛みつきそうなKissが止まらない
Boku wa Vampire koi wa Dangerous kamitsuki sou na Kiss ga tomaranai
--- Aku sang Vampir, cintaku berbahaya, ciuman ini tak terhentikan ---

僕はVampire愛の衝動がSo Burn! Burn!破裂しそうなんだ
Boku wa Vampire ai no shoudou ga So Burn! Burn! haretsushi sou nanda
--- Aku sang Vampir, cinta seperti ini Sangat Membakar! Membakar! seperti ledakan ---

謎めくその微笑が愛しいMysterious Girl
Nazomeku sono hohoemi ga itoshii Mysterious Girl
--- Senyuman bertanya-tanya itu sangat manis, gadis yang misterius ---

無防備すぎなその態度が悔しいMysterious Eyes
Muboubi sugi na sono taido ga kuyashii Mysterious Eyes
--- Sikap terlalu tidak berdaya itu sangat disayangkan, mata yang misterius ---

いつもの牙ひとつ無い僕だなんて思ってるの?No No No
Itsu mo no kiba hitotsu nai boku da nante omotteru no? No No No
--- Apa kau tidak berpikir bahwa tidak sekalipun aku punya taring? Tidak Tidak Tidak ---

瞳を閉じた途たう狙いをさだめ襲いかかるよ
Hitomi wo tojitan kotau nerai  wo sadame osoi kakaru yo
--- Menutup mata, dan di saat itu berpikir amakah sudah terlambat bagiku untuk takdir pertemuan kita? ---

僕はVampire君はTargetとろけるようなKissしてイイかい?
Boku wa Vampire kimi wa TAAGETTO torokeru you na Kiss shite ii kai?
--- Aku sang Vampir, kau sang target, bisakah kita berciuman hingga meleleh? ---

僕はVampire熱い愛情がSo Burn! Burn!溢れ出そうなんだ
Boku wa Vampire atsui aijou ga So Burn! Burn! Afure de sou nanda
--- Aku sang Vampir cinta yang panas ini Sangat Membakar! Membakar! biarkan meluap ---

僕はVampire恋はDangerous噛みつきそうなKissが止まらない
Boku wa Vampire koi wa Dangerous kamitsuki sou na Kiss ga tomaranai
--- Aku sang Vampir, cintaku berbahaya, ciuman ini tak terhentikan ---

僕はVampire愛の衝動がSo Burn! Burn!破裂しそうなんだ
Boku wa Vampire ai no shoudou ga So Burn! Burn! haretsushi sou nanda
--- Aku sang Vampir, cinta seperti ini Sangat Membakar! Membakar! seperti ledakan ---

夜明けが来て太陽が君を夢に変えても
Yoake ga kite taiyou ga kimi wo yume ni kaete mo
--- Subuh telah datang, matahari berubah menjadi mimpimu ---

十字間背負わされてもこの愛は不滅さ
Juu jikan seoi wasaretemo kono ai wa fumetsu sa
--- Bahkan jika aku membawa ***** ini, cinta kita tak berakhir ---

僕はVampire
Boku wa Vampire
--- Aku sang Vampir ---

僕はVampire
Boku wa Vampire
--- Aku sang Vampir ---

僕はVampire君はTargetとろけるようなKissしてイイかい?
Boku wa Vampire kimi wa TAAGETTO torokeru you na Kiss shite ii kai?
--- Aku sang Vampir, kau sang target, bisakah kita berciuman hingga meleleh? ---

僕はVampire熱い愛情がSo Burn! Burn!溢れ出そうなんだ
Boku wa Vampire atsui aijou ga So Burn! Burn! Afure de sou nanda
--- Aku sang Vampir cinta yang panas ini Sangat Membakar! Membakar! biarkan meluap ---

僕はVampire恋はDangerous噛みつきそうなKissが止まらない
Boku wa Vampire koi wa Dangerous kamitsuki sou na Kiss ga tomaranai
--- Aku sang Vampir, cintaku berbahaya, ciuman ini tak terhentikan ---

僕はVampire愛の衝動がSo Burn! Burn!破裂しそうなんだ
Boku wa Vampire ai no shoudou ga So Burn! Burn! haretsushi sou nanda
--- Aku sang Vampir, cinta seperti ini Sangat Membakar! Membakar! seperti ledakan ---